{"id":809,"date":"2017-07-10T20:42:46","date_gmt":"2017-07-10T20:42:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.azurtraduction.com\/interpreting\/"},"modified":"2020-02-11T00:37:22","modified_gmt":"2020-02-10T23:37:22","slug":"interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation"},"content":{"rendered":"[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.azurtraduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ms2_0469-interpretation-1.jpg\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb00″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1501157711608{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][mk_ornamental_title tag_name=\u00a0\u00bbh1″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb font_size=\u00a0\u00bb30″ font_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb font_style=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb txt_transform=\u00a0\u00bbcapitalize\u00a0\u00bb ornament_style=\u00a0\u00bblemo-single\u00a0\u00bb nss_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb ornament_color=\u00a0\u00bb#000000″ animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]INTERPR\u00c9TATION[\/mk_ornamental_title][vc_column_text align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop-to-bottom\u00a0\u00bb]Chez AZUR TRADUCTION, nous proposons \u00e9galement plusieurs types d\u2019interpr\u00e9tation et nous vous conseillons, selon vos besoins, dans le choix de celles-ci.<\/strong><\/p>\n

Interpr\u00e8te : personne qui transpose oralement une langue dans une autre ou qui sert d\u2019interm\u00e9diaire, dans une conversation, entre des personnes parlant des langues diff\u00e9rentes. (Larousse)<\/em>
\n<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column]

\"Interpretation<\/a> <\/div>
\n

INTERPR\u00c9TATION DE CONF\u00c9RENCE \/ SIMULTAN\u00c9E<\/h2>\n

 <\/p>\n

Interpr\u00e9tation en cabine qui se fait en m\u00eame temps que la personne qui parle. L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e n\u00e9cessite une grande ma\u00eetrise des deux langues et du domaine de sp\u00e9cialit\u00e9. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les interpr\u00e8tes se relaient toutes les 30 minutes. Il faut donc pr\u00e9voir 2 personnes par combinaison linguistique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

INTERPR\u00c9TATION CONS\u00c9CUTIVE<\/h2>\n

 <\/p>\n

L\u2019interpr\u00e8te traduit apr\u00e8s l\u2019intervenant. Le temps de la conf\u00e9rence est donc multipli\u00e9 par deux.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Interpretation<\/a> <\/div><\/div>
\"Interpretation<\/a> <\/div>
\n

INTERPR\u00c9TATION DE LIAISON<\/h2>\n

 <\/p>\n

C\u2019est une interpr\u00e9tation destin\u00e9e \u00e0 aider deux personnes ou un groupe restreint \u00e0 communiquer. Elle a lieu dans les deux sens.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

INTERPR\u00c9TATION CHUCHOT\u00c9E<\/h2>\n

 <\/p>\n

L\u2019interpr\u00e8te se place derri\u00e8re la personne pour laquelle il interpr\u00e8te et chuchote la traduction \u00e0 l\u2019oreille de celle-ci.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Interpretation<\/a> <\/div><\/div>
\"Interpretation<\/a> <\/div>
\n

INTERPR\u00c9TATION ASSERMENT\u00c9E<\/h2>\n

 <\/p>\n

Tout comme les traducteurs asserment\u00e9s, il existe des interpr\u00e8tes asserment\u00e9s. En dehors des tribunaux, ce sont souvent les notaires ou les avocats qui font appel \u00e0 leur service. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019interpr\u00e9tation de liaison.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

LOCATION DE MAT\u00c9RIEL<\/h2>\n

 <\/p>\n

Azur Traduction se charge \u00e9galement de la location du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation des interpr\u00e8tes (cabine, sonorisation, micro, pupitre, bidule\u2026)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Location<\/a> <\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1495022855960{padding-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbservices\u00a0\u00bb][vc_column][mk_ornamental_title font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb font_size=\u00a0\u00bb20″ font_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb font_style=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb txt_transform=\u00a0\u00bbcapitalize\u00a0\u00bb ornament_style=\u00a0\u00bbnorman-short-single\u00a0\u00bb nss_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb ornament_color=\u00a0\u00bb#00a3d1″ animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]AUTRES SERVICES[\/mk_ornamental_title][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″]

TRADUCTION<\/h3><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″]

FORMATION<\/h3><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1497360409246{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][mk_button size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb letter_spacing=\u00a0\u00bb2″ icon=\u00a0\u00bbmk-icon-info\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/#contact\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#11c8f4″]DEVIS \/ CONTACT[\/mk_button][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_column][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.azurtraduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ms2_0469-interpretation-1.jpg\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb00″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1501157711608{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][mk_ornamental_title tag_name=\u00a0\u00bbh1″ font_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb font_size=\u00a0\u00bb30″ font_weight=\u00a0\u00bbbold\u00a0\u00bb font_style=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb txt_transform=\u00a0\u00bbcapitalize\u00a0\u00bb ornament_style=\u00a0\u00bblemo-single\u00a0\u00bb nss_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb ornament_color=\u00a0\u00bb#000000″ animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb]INTERPR\u00c9TATION[\/mk_ornamental_title][vc_column_text align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop-to-bottom\u00a0\u00bb]Chez AZUR TRADUCTION, nous proposons \u00e9galement plusieurs types d\u2019interpr\u00e9tation et nous vous conseillons, selon vos besoins, dans le choix de celles-ci. Interpr\u00e8te : personne qui transpose oralement une langue dans une autre ou […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yoast_head":"\nInterpr\u00e9tation \u00e0 Nice - Interpr\u00e8tes Sp\u00e9cialis\u00e9s & Exp\u00e9riment\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interpr\u00e9tation \u00e0 Nice - Interpr\u00e9tation Simultan\u00e9e - Cons\u00e9cutive - De Conf\u00e9rence - De Liaison - Chuchot\u00e9 - Interpr\u00e8tes Exp\u00e9riment\u00e9s - Devis Gratuit\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpr\u00e9tation \u00e0 Nice - Interpr\u00e8tes Sp\u00e9cialis\u00e9s & Exp\u00e9riment\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interpr\u00e9tation \u00e0 Nice - Interpr\u00e9tation Simultan\u00e9e - Cons\u00e9cutive - De Conf\u00e9rence - De Liaison - Chuchot\u00e9 - Interpr\u00e8tes Exp\u00e9riment\u00e9s - Devis Gratuit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AZUR TRADUCTION, langues europ\u00e9ennes ou plus \u00ab exotiques \u00bb, domaines juridique, technique, immobilier, marketing, communication ou tourisme, interpr\u00e9tation ou cours de langues, votre satisfaction est notre r\u00e9compense.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-10T23:37:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/\",\"name\":\"Interpr\u00e9tation \u00e0 Nice - Interpr\u00e8tes Sp\u00e9cialis\u00e9s & Exp\u00e9riment\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-10T20:42:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-10T23:37:22+00:00\",\"description\":\"Interpr\u00e9tation \u00e0 Nice - Interpr\u00e9tation Simultan\u00e9e - Cons\u00e9cutive - De Conf\u00e9rence - De Liaison - Chuchot\u00e9 - Interpr\u00e8tes Exp\u00e9riment\u00e9s - Devis Gratuit\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpr\u00e9tation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/\",\"name\":\"AZUR TRADUCTION, langues europ\u00e9ennes ou plus \u00ab exotiques \u00bb, domaines juridique, technique, immobilier, marketing, communication ou tourisme, interpr\u00e9tation ou cours de langues, votre satisfaction est notre r\u00e9compense.\",\"description\":\"AZUR TRADUCTION, langues europ\u00e9ennes ou plus \u00ab exotiques \u00bb, domaines juridique, technique, immobilier, marketing, communication ou tourisme, interpr\u00e9tation ou cours de langues, votre satisfaction est notre r\u00e9compense.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpr\u00e9tation \u00e0 Nice - Interpr\u00e8tes Sp\u00e9cialis\u00e9s & Exp\u00e9riment\u00e9s","description":"Interpr\u00e9tation \u00e0 Nice - Interpr\u00e9tation Simultan\u00e9e - Cons\u00e9cutive - De Conf\u00e9rence - De Liaison - Chuchot\u00e9 - Interpr\u00e8tes Exp\u00e9riment\u00e9s - Devis Gratuit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interpr\u00e9tation \u00e0 Nice - Interpr\u00e8tes Sp\u00e9cialis\u00e9s & Exp\u00e9riment\u00e9s","og_description":"Interpr\u00e9tation \u00e0 Nice - Interpr\u00e9tation Simultan\u00e9e - Cons\u00e9cutive - De Conf\u00e9rence - De Liaison - Chuchot\u00e9 - Interpr\u00e8tes Exp\u00e9riment\u00e9s - Devis Gratuit","og_url":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/","og_site_name":"AZUR TRADUCTION, langues europ\u00e9ennes ou plus \u00ab exotiques \u00bb, domaines juridique, technique, immobilier, marketing, communication ou tourisme, interpr\u00e9tation ou cours de langues, votre satisfaction est notre r\u00e9compense.","article_modified_time":"2020-02-10T23:37:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/","url":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/","name":"Interpr\u00e9tation \u00e0 Nice - Interpr\u00e8tes Sp\u00e9cialis\u00e9s & Exp\u00e9riment\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/#website"},"datePublished":"2017-07-10T20:42:46+00:00","dateModified":"2020-02-10T23:37:22+00:00","description":"Interpr\u00e9tation \u00e0 Nice - Interpr\u00e9tation Simultan\u00e9e - Cons\u00e9cutive - De Conf\u00e9rence - De Liaison - Chuchot\u00e9 - Interpr\u00e8tes Exp\u00e9riment\u00e9s - Devis Gratuit","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/interpretation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpr\u00e9tation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/#website","url":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/","name":"AZUR TRADUCTION, langues europ\u00e9ennes ou plus \u00ab exotiques \u00bb, domaines juridique, technique, immobilier, marketing, communication ou tourisme, interpr\u00e9tation ou cours de langues, votre satisfaction est notre r\u00e9compense.","description":"AZUR TRADUCTION, langues europ\u00e9ennes ou plus \u00ab exotiques \u00bb, domaines juridique, technique, immobilier, marketing, communication ou tourisme, interpr\u00e9tation ou cours de langues, votre satisfaction est notre r\u00e9compense.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=809"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1630,"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/809\/revisions\/1630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}