{"id":843,"date":"2017-07-25T13:32:19","date_gmt":"2017-07-25T13:32:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.azurtraduction.com\/translation\/"},"modified":"2020-03-23T13:50:12","modified_gmt":"2020-03-23T12:50:12","slug":"traduzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/","title":{"rendered":"Traduzione"},"content":{"rendered":"[vc_row fullwidth=”true”][vc_column][mk_image src=”https:\/\/www.azurtraduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ms2_0612-traduction.jpg” image_size=”full” margin_bottom=”00″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1501157675443{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column][mk_ornamental_title font_family=”none” font_size=”30″ font_weight=”bold” font_style=”normal” txt_transform=”capitalize” ornament_style=”lemo-single” nss_align=”center” ornament_color=”#000000″ animation=”fade-in”]TRADUZIONE[\/mk_ornamental_title][vc_column_text align=”center” animation=”top-to-bottom”]Professionalit\u00e0: contiamo su una rete di traduttori di lingua madre e specializzati per poter trasferire con la massima fedelt\u00e0 il documento nella lingua di destinazione. Traduciamo per voi nelle principali lingue europee e in altre pi\u00f9 \u2018esotiche\u2019, in moltissimi settori.<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=”true”][vc_column]
\"Traduction<\/a> <\/div>

TRADUZIONE GIURIDICA<\/h4>
\n

Particolarmente delicata, perch\u00e9 precisa, la traduzione giuridica richiede l\u2019intervento di uno specialista in grado di tradurre contratti, statuti societari, atti giudiziari, sentenze, atti notarili e di stato civile, condizioni generali di vendita, accordi di riservatezza, procure e documenti amministrativi (carte d\u2019identit\u00e0, patenti di guida, passaporti).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

TRADUZIONE ASSEVERATA<\/h4>
\n

La traduzione asseverata porta il timbro e la firma di un perito-traduttore designato da un tribunale. \u00c8 la certificazione comprovante che la traduzione \u00e8 del tutto conforme al testo originale. Queste traduzioni ufficiali hanno validit\u00e0 per tribunali e amministrazioni, e possono servire per esempio ai privati per atti di stato civile, agli avvocati per il deposito di documenti in un fascicolo o anche ai notai in occasione delle successioni.
\nL\u2019asseverazione \u00e8 una procedura legale francese. Essendo i traduttori accreditati presso una Corte d\u2019appello francese, la combinazione linguistica della traduzione deve comprendere necessariamente la lingua francese. Le traduzioni asseverate sono sempre materialmente inviate al cliente via corriere.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Traduction<\/a> <\/div><\/div>
\"Legalisation\"<\/a> <\/div>

LEGALIZZAZIONE DELLE TRADUZIONI PER L\u2019ESTERO<\/h4>
\n

Le traduzioni realizzate in Francia ma da produrre all\u2019estero possono essere legalizzate presso la Camera di Commercio e Industria di Parigi, il Ministero degli Affari esteri oppure anche i Consolati. In questi casi si tratta di certificare ufficialmente l\u2019autenticit\u00e0 delle firme apposte su di esse.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

TRADUZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA<\/h4>
\n

Bilanci, conti consolidati, presentazioni di strumenti finanziari, documenti contabili (fatture, preventivi\u2026), contratti di prestito, convenzioni d\u2019indennizzo, i documenti nel campo della finanza a volte possono essere critici. Consapevoli di questa sfida, i traduttori della nostra rete danno il massimo per fornire un lavoro di alta qualit\u00e0.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Traduction<\/a> <\/div><\/div>
\"Marketing<\/a> <\/div>

TRADUZIONE NEL SETTORE MARKETING \/ COMUNICAZIONE \/ TURISMO<\/h4>
\n

Per evitare i rischi di traduzione che possono rovinare una comunicazione spesso costosa, i nostri traduttori prendono in considerazione i riferimenti culturali propri di ogni paese, riuscendo a proporre un messaggio chiaro, per vari supporti: siti Internet, opuscoli, brochure, comunicati stampa, articoli, newsletter o biografie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

TRADUZIONE NEL SETTORE IMMOBILIARE<\/h4>
\n

Per le traduzioni di verbali e convocazioni di assemblee, di promesse e compromessi di vendita, di contratti di locazione e di affitto, i nostri traduttori vi sapranno fornire documenti chiari e precisi, condicio sine qua non di ogni transazione a buon fine.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Traduction<\/a> <\/div><\/div>
\"Traduction<\/a> <\/div>

TRADUZIONE TECNICA<\/h4>
\n

Che si tratti di manuali d\u2019uso, di applicazioni, di brevetti o di giochi video, noi garantiamo traduzioni rigorose realizzate da esperti abituati alle terminologie tecniche.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

TRADUZIONE MEDICA<\/h4>
\n

Il nostro lavoro verte, naturalmente, sui certificati medici e i rendiconti di protocolli come pure sulle note illustrative dei medicinali.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Traduction<\/a> <\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=”true” column_padding=”4″ css=”.vc_custom_1500990305228{padding-top: 50px !important;}” id=”services”][vc_column][mk_ornamental_title font_family=”none” font_size=”20″ font_weight=”bold” font_style=”normal” txt_transform=”capitalize” ornament_style=”norman-short-single” nss_align=”center” ornament_color=”#00a3d1″ animation=”fade-in”]ALTRI SERVIZI
\n[\/mk_ornamental_title][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=”true”][vc_column width=”1\/2″]

<\/i> INTERPRETARIATO<\/h3><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″]

<\/i> FORMAZIONE LINGUISTICA<\/h3><\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1497360409246{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 50px !important;}”][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][mk_button size=”large” letter_spacing=”2″ icon=”mk-icon-info” url=”https:\/\/www.azurtraduction.com\/#contatto” align=”center” fullwidth=”true” bg_color=”#11c8f4″]PREVENTIVO \/ CONTATTO[\/mk_button][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row fullwidth=”true”][vc_column][mk_image src=”https:\/\/www.azurtraduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ms2_0612-traduction.jpg” image_size=”full” margin_bottom=”00″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1501157675443{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column][mk_ornamental_title font_family=”none” font_size=”30″ font_weight=”bold” font_style=”normal” txt_transform=”capitalize” ornament_style=”lemo-single” nss_align=”center” ornament_color=”#000000″ animation=”fade-in”]TRADUZIONE[\/mk_ornamental_title][vc_column_text align=”center” animation=”top-to-bottom”]Professionalit\u00e0: contiamo su una rete di traduttori di lingua madre e specializzati per poter trasferire con la massima fedelt\u00e0 il documento nella lingua di destinazione. Traduciamo per voi nelle principali lingue europee e in altre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yoast_head":"\nTraduzione a Nizza - Traduttori giurati & Specializzati<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduzioni di qualit\u00e0 a Nizza - Tempistiche rapide - Traduttori Giurati - Diverse combinazioni linguistiche e Ambiti di competenza - Preventivo gratuito\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzione a Nizza - Traduttori giurati & Specializzati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduzioni di qualit\u00e0 a Nizza - Tempistiche rapide - Traduttori Giurati - Diverse combinazioni linguistiche e Ambiti di competenza - Preventivo gratuito\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AZUR TRADUCTION, langues europ\u00e9ennes ou plus \u00ab exotiques \u00bb, domaines juridique, technique, immobilier, marketing, communication ou tourisme, interpr\u00e9tation ou cours de langues, votre satisfaction est notre r\u00e9compense.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-23T12:50:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/\",\"url\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/\",\"name\":\"Traduzione a Nizza - Traduttori giurati & Specializzati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-25T13:32:19+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-23T12:50:12+00:00\",\"description\":\"Traduzioni di qualit\u00e0 a Nizza - Tempistiche rapide - Traduttori Giurati - Diverse combinazioni linguistiche e Ambiti di competenza - Preventivo gratuito\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/\",\"name\":\"AZUR TRADUCTION, langues europ\u00e9ennes ou plus \u00ab exotiques \u00bb, domaines juridique, technique, immobilier, marketing, communication ou tourisme, interpr\u00e9tation ou cours de langues, votre satisfaction est notre r\u00e9compense.\",\"description\":\"AZUR TRADUCTION, langues europ\u00e9ennes ou plus \u00ab exotiques \u00bb, domaines juridique, technique, immobilier, marketing, communication ou tourisme, interpr\u00e9tation ou cours de langues, votre satisfaction est notre r\u00e9compense.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.azurtraduction.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzione a Nizza - Traduttori giurati & Specializzati","description":"Traduzioni di qualit\u00e0 a Nizza - Tempistiche rapide - Traduttori Giurati - Diverse combinazioni linguistiche e Ambiti di competenza - Preventivo gratuito","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Traduzione a Nizza - Traduttori giurati & Specializzati","og_description":"Traduzioni di qualit\u00e0 a Nizza - Tempistiche rapide - Traduttori Giurati - Diverse combinazioni linguistiche e Ambiti di competenza - Preventivo gratuito","og_url":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/","og_site_name":"AZUR TRADUCTION, langues europ\u00e9ennes ou plus \u00ab exotiques \u00bb, domaines juridique, technique, immobilier, marketing, communication ou tourisme, interpr\u00e9tation ou cours de langues, votre satisfaction est notre r\u00e9compense.","article_modified_time":"2020-03-23T12:50:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/","url":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/","name":"Traduzione a Nizza - Traduttori giurati & Specializzati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/#website"},"datePublished":"2017-07-25T13:32:19+00:00","dateModified":"2020-03-23T12:50:12+00:00","description":"Traduzioni di qualit\u00e0 a Nizza - Tempistiche rapide - Traduttori Giurati - Diverse combinazioni linguistiche e Ambiti di competenza - Preventivo gratuito","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/traduzione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/#website","url":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/","name":"AZUR TRADUCTION, langues europ\u00e9ennes ou plus \u00ab exotiques \u00bb, domaines juridique, technique, immobilier, marketing, communication ou tourisme, interpr\u00e9tation ou cours de langues, votre satisfaction est notre r\u00e9compense.","description":"AZUR TRADUCTION, langues europ\u00e9ennes ou plus \u00ab exotiques \u00bb, domaines juridique, technique, immobilier, marketing, communication ou tourisme, interpr\u00e9tation ou cours de langues, votre satisfaction est notre r\u00e9compense.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1682,"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843\/revisions\/1682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azurtraduction.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}