Azur Traduction

Ihre Übersetzungsagentur auf Augenhöhe.

ÜBER UNS

Die Agentur AZUR TRADUCTION hat ihren Sitz im Stadtzentrum von Nizza; sie bietet ihre Sprachdienstleistungen sowohl für Unternehmen als auch für Privatkunden an. Unsere Kompetenzen erstrecken sich über zahlreiche Fachbereiche. Ein weltweites Netz von Mitarbeitern versetzt uns in die Lage, Übersetzungen für alle gängigen europäischen Sprachen zu liefern (Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch…), und darüber hinaus auch für „exotischere“ Sprachen (Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Russisch…)

UNSERE SERVICE

UNSERE WERTE

AZUR TRADUCTION bietet seine Sprachdienstleistungen sowohl für Unternehmen als auch für Privatpersonen an.

Unser Netz umfasst etwa einhundert Mitarbeiter überall in der Welt; dies ermöglicht uns Übersetzungen in alle gängigen europäischen Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Schwedisch …), aber auch in etwas „exotischere“ Sprachen (Arabisch, Chinesisch, Japanisch , Russisch, …).

Vertraulichkeit

AZUR TRADUCTION garantiert die Wahrung absoluter Vertraulichkeit im Umgang mit den Dokumenten, die der Kunde der Agentur anvertraut.

Ein verantwortlicher Projektleiter

Für jeden Auftrag wird ein Projektleiter benannt, der die Verantwortung für das betreffende Projekt trägt. Er ist auch der Ansprechpartner für den Kunden.

Einhaltung der Termine

AZUR TRADUCTION verpflichtet sich, die in dem Ihnen übermittelten Kostenvoranschlag angegebenen Termine einzuhalten.
Als gewerblich tätige Agentur versteht AZUR TRADUCTION, dass gewisse Dokumente eine hohe Dringlichkeit haben können und bietet, unter bestimmten Bedingungen, besonders kurze Lieferfristen an.

Korrekturlesen

Jede Übersetzung wird vom Projektleiter kontrolliert, bevor sie an den Kunden geliefert wird.

Einhaltung der Terminologie

Wenn Ihr Unternehmen eine spezifische interne Terminologie pflegt und Sie uns das entsprechende Glossar zur Verfügung stellen, gewährleisten wir die Einhaltung dieser Terminologie für Ihre Übersetzung.

Auswahl der Linguisten

Alle unsere Übersetzer arbeiten ausschließlich in der Übersetzungsrichtung von der Fremdsprache in die Muttersprache. Sie verfügen über Hochschulabschlüsse und über Fachkompetenz in dem Bereich des jeweiligen Textinhalts. Die Dolmetscher werden ebenfalls streng nach ihrer Sprachbeherrschung (Sprachen A, B, C) und nach ihrer Kompetenz in bestimmten Fachbereichen (ihren Spezialfächern) ausgewählt.

KUNDENBERICHTE

I have worked with Elodie on a number of projects and have always been impressed by her commitment to quality and her attention to detail. She always goes that extra mile to make sure her clients are satisfied.
Ruth Bartlett Freelance translator
Élodie a été ultra réactive et d'un sérieux remarquable. Merci encore.
Cécile Pruneau Lafage Transactions
Azur Traduction – Elodie Defosse, a répondu plusieurs fois à ma demande – toujours urgente – avec une réactivité exceptionnelle. Les traductions des contrats ou des audits techniques ont été réalisés avec une grande finesse et les compétences spécifiques en terminologie ont été très appréciées par mes clients. Les délais étaient plus courts que ceux annoncés. Faire appel aux services d’AZUR TRADUCTION vous assure la réussite de vos relations avec vos clients étrangers et une communication de qualité dans les langues que vous ne maitrisez pas suffisamment ! Merci à Elodie et à ses collaborateurs.
Elka Miszczyk Architecte d.e.p.v., Nice
J’ai demandé à plusieurs reprises à mes amis, collaborateurs ou associés une traduction de devis. Tout le monde m’a dit : « Pas de problème. » Cela a duré plus d’un mois, jusqu’au moment où mon client devenait très pressant. Alors plus personne ne pouvait faire ma traduction. Élodie est arrivée et a résolu mon problème sous 48h avec une traduction parfaite qui m’a permis d’obtenir le marché. Ne comptez pas sur les autres, passez par des pros. Encore merci.
Michel Masselin Société Eurovolt
Je recommande et remercie 'Azur Traduction - Elodie Defosse' pour son accompagnement, car au-delà d'une traduction en 6 langues du site internet Robnest, c'est véritablement en partenaire que nous avons avancé. Avec beaucoup d'implication, Azur Traduction a su repérer les erreurs dans les textes et les incohérences, et a permis au site de passer au statut PRO !
Julien Teisseire Société Robnest
Depuis la création du site d’Azur Traduction, nous avons entamé un partenariat fort concluant car Élodie est plus que réactive dans tous ses projets et très investie. Une collaboration qui ne fait que commencer.
Mikaël Mauduit Agence Siluko
Je fais régulièrement appel aux services d’Azur Traduction et j’en suis très satisfaite. Élodie est réactive, rigoureuse et fournit un travail de qualité.
Delphine Parigi DPZ Avocats
AZUR TRADUCTION a répondu parfaitement à nos attentes tant en terme de qualité que de rapidité. Nous ferons appel à nouveau à ses services.
Audrey Maroquesne Avocat au barreau de Nice
AZUR TRADUCTION a répondu parfaitement à nos attentes tant en terme de qualité que de rapidité. Nous ferons appel à nouveau à ses services.
Nila Bosco Agence B&B Events
Je suis très satisfaite de la collaboration avec Azur Traduction. Le suivi personnalisé a permis de réaliser une traduction spécifique qui tient compte de la complexité du langage agroalimentaire et culinaire. La traduction du catalogue produit a rapidement été effectuée grâce à la réactivité et au professionnalisme d’Elodie Defosse. Ce qui nous a permis de terminer dans les temps. Un grand merci.
Darlliss Ugwonali PassionFroid, Groupe Pomona

268

KUNDEN

1875

PROJEKTE

37592

E-MAIL